A story about…
…when I went to my aunt’s house, I went there to help put concrete on the terrace but by the time I got there it was already too late. When I arrived to help her the guys had already finished concreting the terrace. I arrived just as they were finishing up, just in time for the party. I ended up going but not helping at all, I just ended up eating.
Where my aunt lives there are lots of graffiti murals about surf. Graffiti like this you see every day and there were people graffiting when I went past. I stopped to have a look. Perhaps that’s why I was late.
Uma história sobre…
…quando eu fui para casa de minha tia, que eu fui ajudar a encher a laje aí acabei indo, mas na hora que eu cheguei já estava atrasado demais. Quando eu cheguei para ajudar ela, os homens já tinham terminado já de encher a laje. Aí eu cheguei só tava rolando a festa do final, acabei indo e não ajudando em nada, só para comer mesmo.
Aqui onde minha tia mora tinha bastante muros grafitados sobre surf. Uns grafites assim que se encontram quase todos os dias, quase em todos os muros. Vi também pessoas grafitando no muro, parava para olhar também. Talvez foi por isso que eu cheguei atrasado.
